When two cultures meet, they become a masterpiece like no other. A collaboration we never thought we needed to see.